il registratore automatico di dati di Quattro-Manica è progettato per l'annotazione degli eventi dello due-stato. I valori sono memorizzati ad una memoria elettronica non volatile. Il trasferimento di dati al personal computer per ulteriore analisi è eseguito via USB, RS232, il GSM o l'interfaccia Ethernet per mezzo di un adattatore di comunicazione adeguato.
---