« RTQ singoli \ azionatori a bassa pressione pneumatici sostituti di /double, sono adatti a funzionamento delle valvole di quarto di giro (valvole a sfera, valvole a farfalla e valvole a rubinetto) per servizio resistente DI ACCENSIONE e di modulazione.
L'azionatore si compone di un meccanismo scozzese impermeabile del giogo che trasforma il movimento lineare del cilindro pneumatico (sulla chiusura o sull'apertura) nel movimento rotatorio, che è necessario per l'operazione di valvola.
Il colpo di viaggio del giogo è regolabile fra -4 gradi \/+4 di grado ad entrambe l'estremità attraverso la media degli arresti meccanici esterni sistemati nel muro laterale del corpo del meccanismo e nella flangia dell'estremità del cilindro pneumatico.
La copertura scozzese del centerbody del meccanismo del giogo è lavorata per fornire il modello dell'assemblea per tutti gli accessori richiesti (per esempio posizionatore, segnalante gli swiches di limite, ecc.) attraverso la media delle unità adeguate della corrispondenza. Gli accessori suddetti sono azionati dalla manica dell'azionamento dell'azionatore.
La parete di fondo del centerbody dell'azionatore è lavorata con i fori filettati per permettere il montaggio dell'azionatore sopra il superiore lavoro della valvola direttamente o, all'occorrenza, con l'interposizione di una flangia dell'adattatore o di un montaggio - sostegno. \ /html»
---