Per tutti i casi in cui il gas aspirato debba essere inviato a un bruciatore,
o comunque a un utilizzo che richieda una portata variabile
nel tempo, un sistema semplice ed efficace per soddisfare tale
variabilit costituito da un by-pass compatto, direttamente
montato tra la mandata e laspirazione, allinterno del quale viene
installata unopportuna valvola di sovrappressione.
Allorch la portata richiesta allutilizzo diminuisce, la pressione
alla mandata della macchina tende ad aumentare. Al raggiungimento
della pressione di taratura, la valvola di sovrappressione
inizia ad aprirsi e a ricircolare la portata di gas in esubero. Per
bassi differenziali di pressione, il by-pass compatto consente
abitualmente il ricircolo dellintera portata e la macchina pu
quindi continuare a funzionare anche se lutilizzo non richiede gas
Per differenziali di pressione pi elevati, che non consentono
lutilizzo di un by-pass compatto per leccessivo incremento di
temperatura durante il ricircolo completo del gas, la soffiante pu
essere fornita con valvola di sovrappressione installata in derivazione
alla mandata.
In tal caso lo scarico flangiato della valvola potr essere collegato
alla linea di aspirazione attraverso una tubazione di by-pass di
lunghezza tale da consentire il sufficiente raffreddamento del gas
durante il ricircolo.