Decanter per l'industria petrolifera e di estrazione del gas

centrifugoverticale

SICURO · PRECISO · AFFIDABILE.
Le Fuel Receiving Units (FRU) Neftgen sono skid assemblati e testati in fabbrica, realizzati con componenti certificati per il trasferimento e la misura di carburanti liquidi. Una singola piattaforma ingegnerizzata copre lo scarico da autocisterna e il bunkeraggio marittimo, fornibile come armadio IP da esterno, skid aperto o unità mobile su ruote — dimensionata in base a portata, pressione di ingresso, caratteristiche del carburante e classificazione di area pericolosa.

Tre configurazioni, una piattaforma

• Unità di scarico (Decanting) — Scarico da autocisterna a serbatoi di stoccaggio con consegna misurata e documentata. Ingresso camlock o dry-break, ricevuta di consegna per cisterna, interblocco messa a terra della cisterna.
• Unità di bunkeraggio — Trasferimento a chiatte, banchine e navi dove la quantità è contrattuale. Misura massica Coriolis, rapporto di trasferimento con timbro temporale, versione mobile su ruote disponibile.
• Unità di conteggio — Misura in linea solo, dove la pressione di linea è fornita da una pompa esistente. Ingombro compatto senza organi rotanti, pronta per integrazione nel sistema del terminal.

Tecnologia di misura
Scegliete il misuratore che corrisponde al vostro carburante, portata e requisiti commerciali. Ogni misuratore è fornito con certificato di taratura.

• Misuratore massico Coriolis — misura massa, densità e temperatura; ±0,25 % del valore; 200–2.000 L/min; nessuna parte mobile; non influenzato dalla viscosità. Ideale per bunkeraggio, quantità contestate e carburanti pesanti o variabili.
• Contatore a spostamento positivo (PD) — misura volumetrica; ±0,25 % del valore; 70–700 L/min; costo di installazione più basso. Ideale per scarico diesel monoprodotto.
• Contatore a turbina (su richiesta) — misura volumetrica per servizi puliti, bassa viscosità e flusso stabile.

Nota: l'unità non è fornita di default per trasferimenti di giacenza (custody transfer) o misurazione fiscale (fatturata). Quando una consegna è fatturata sulla lettura del contatore, il sistema di misura completo deve essere verificato e sigillato dall'autorità competente nel paese d'uso. Opzioni con misuratori omologati (MID / OIML R117) sono disponibili per tali applicazioni.

Pompe auto-aspiranti GMP (ATEX)
Dove lo skid fornisce la pressione di linea, Neftgen utilizza pompe elettriche di superficie auto-aspiranti GMP progettate per servizio carburante in aree a rischio:

• Certificazione ATEX Direttiva 2014/34/EU — II 2G Ex c IIB T4 (idonee per atmosfere gassose Zona 1/2)
• Progetto auto-aspirante a girante aperta per trasferimento di diesel e gasolio
• Guarnizione valvola in Viton e tenuta meccanica per compatibilità con il carburante
• Portate fino a ~2.300 L/min, prevalenze fino a ~76 m, motorizzazioni 0,37–30 kW
• Disponibili in ghisa, bronzo o acciaio inox a seconda del fluido
• Pompa selezionata in base a tipo di liquido, temperatura, viscosità/densità, portata, prevalenza e aspirazione

Certificazioni e conformità

• ATEX 2014/34/EU — apparecchiature per atmosfere esplosive (pompe, trasmettitore Coriolis, misuratore PD, cassette di giunzione Ex, quadro di controllo)
• IECEx — certificazione Ex internazionale per gli strumenti
• Marcatura CE — ai sensi della Direttiva PED 2014/68/EU e ATEX
• Serie IEC 60079 — riferimento progettuale per aree pericolose
• ISO 9001:2015 — produttore certificato
• ISO 12944 C4 / C5-M — vernice protettiva per ambienti esterni / marini
• Certificato di taratura fornito con ogni misuratore
• MID 2014/32/EU / OIML R117 — opzioni con misuratori omologati per trasferimenti di giacenza (sistema verificato e sigillato dall'autorità locale)

Sicurezza e progettazione per aree a rischio

• Quadro di controllo antideflagrante certificato con HMI, pulsanti e arresto di emergenza frontale
• Messa a terra / collegamento equipotenziale con interblocco messa a terra della cisterna e controllo cariche elettrostatiche
• Permessi di avvio: messa a terra verificata, valvole verificate, nessun allarme attivo prima dell'avvio
• Valvola di sicurezza per protezione termica e da sovrapressione
• Valvola di contropressione mantiene la tratta del misuratore inondato per una misura accurata
• Separatore aria/gas elimina l'aria trascinata prima del misuratore
• Vasca di raccolta integrata con valvola di scarico per contenimento delle perdite
• Posizioni delle valvole definite in fail-safe in caso di perdita di alimentazione; E-stop cablato indipendentemente dal PLC
• Filtro protegge misuratore e pompa; classificazione dell'area confermata sul disegno cliente prima del rilascio del progetto

Portata standard di fornitura
Telaio skid (sabbiato e verniciato), vasca di raccolta con scarico, accoppiamento di ingresso (camlock / TW / dry-break), valvole di isolamento flangiate valutate ATEX, filtro inox, separatore aria/gas, misuratore Coriolis o PD, valvola di contropressione, valvola di sicurezza, strumentazione pressione/temperatura/livello, quadro PLC + HMI con E-stop, cassette e pressacavi Ex, morsetto di messa a terra, quadro antideflagrante certificato, gabbia e tetto di protezione in acciaio, e documentazione completa (GA, P&ID, cablaggi, O&M, rapporto FAT, disegno di classificazione area, registro apparecchiature Ex). Funzionalità PLC/HMI comprendono portata live, totale batch e totalizzatore master non azzerabile, stampa ticket di consegna, modalità taratura, accesso operatore/supervisore, Modbus RTU & TCP, logging eventi, esportazione transazioni su USB e opzione 4G/LTE.

Tecnologia di misura — confronto rapido
Misuratore | Misura | Precisione | Intervallo portata | Ideale per
Coriolis massico | Massa, densità & temperatura | ±0,25% del valore | 200–2.000 L/min | Bunkeraggio, quantità contestate, carburanti pesanti o variabili; nessuna parte mobile, non influenzato dalla viscosità
Spostamento positivo (PD) | Volume | ±0,25% del valore | 70–700 L/min | Scarico diesel monoprodotto; costo d'installazione più basso
Turbina (su richiesta) | Volume | — | pulito, bassa viscosità | Servizi con flusso pulito e stabile

Domande frequenti

• Cos'è uno skid di pompaggio e misura carburante? Un'unità assemblata in fabbrica che trasferisce carburante liquido e ne misura la quantità, con pompa, misuratore, valvole, dispositivi di sicurezza e controllo PLC preintegrati su un telaio e testati prima della consegna.
• Qual è la differenza tra unità di decantazione, bunkeraggio e conteggio? La decantazione scarica autocisterne in serbatoi di stoccaggio con ricevuta stampata. Il bunkeraggio trasferisce carburante verso/da chiatte e navi con misura massica Coriolis e rapporto timbrato. Un'unità di conteggio misura solo in linea, usando la pressione di una pompa esistente.
• Coriolis o spostamento positivo — quale misuratore scegliere? Il Coriolis misura direttamente la massa (±0,25%), non è influenzato dalla viscosità e non ha parti mobili — ideale per bunkeraggio e carburanti variabili o contestati. I misuratori PD sono una scelta a minor costo per lo scarico diesel monoprodotto.
• Gli skid sono certificati ATEX? Sì. Pompe, trasmettitore Coriolis, misuratore PD, cassette e quadro di controllo sono certificati ATEX / IECEx e l'unità è progettata con riferimento alla serie IEC 60079 e alla Direttiva 2014/34/EU.
• È possibile usare l'unità per trasferimenti di giacenza o fatturazione fiscale? Non di default. Per consegne fatturate, il sistema di misura completo deve essere verificato e sigillato dall'autorità locale; sono disponibili opzioni con misuratori omologati (MID / OIML).
• Quali carburanti e portate sono supportati? Diesel, gasolio e MGO (punto di infiammabilità ≥ 60 °C; non benzina), da 200 a 2.000 L/min per unità.

Dati tecnici / specifiche

• Fluidi: diesel, gasolio, MGO. Punto di infiammabilità ≥ 60 °C. Non adatto per benzina.
• Intervallo portata: 200–2.000 L/min (12–120 m³/h)
• Precisione: ±0,25 % del valore (precisione del sistema confermata da taratura)
• Dimensione linea: DN100 linea di processo, DN80 misuratore · connessioni EN 1092-1, camlock Tipo C
• Pressione di progetto: 10 bar(g)
• Temperatura di progetto: −20 a +50 °C
• Custodia: acciaio al carbonio verniciato o inox 304/316, IP66
• Alimentazione: 24 VDC con autonomia batteria 12 ore
• Esecuzione: basamento fisso, mobile su ruote o skid con tasche per muletto
• Sistema qualità: ISO 9001:2015
• Peso a vuoto: circa 650 kg