Nella progettazione dello stadio XY EZ-0117 è stata posta particolare enfasi su un design attento ai costi e ai requisiti di alta precisione. Le pedane dei cuscinetti d'aria sono coperte da soffietti per evitare l'ingresso di particelle, rendendo l'EZ-0117 particolarmente adatto alle applicazioni con carico di particelle. Nonostante la presenza di soffietti, si ottiene un elevato livello di precisione di posizionamento. I motori sincroni con nucleo in ferro consentono un'accelerazione fino a 10 m/s2 e una velocità di traslazione fino a 1 m/s. Il basamento della macchina è in granito. Sul lato della tavola trasversale è presente una piastra di interfaccia per la trasmissione di energia, segnali e supporti. Entrambi gli assi possono essere alimentati separatamente con energia elettrica e pneumatica. La posizione finale è rilevata da sensori induttivi. Lo stadio XY è disponibile in 2 dimensioni, con una corsa di 250 x 450 mm o 250 x 800 mm. Altre dimensioni o estensioni del sistema a due assi sono possibili su richiesta.
---