« La tagliatrice 122W più è adatta per il taglio della gamma completa di ortaggi a radici, per esempio patate, carote, barbabietola, sedano, anche cetrioli, mele, cipolle, cavolo della molla ed altri frutti nelle fette, strisce o taglia.
Il centro di questa nuova costruzione è un'unità completamente nuova di taglio fornita di due posizioni taglienti separate che permettono a due azioni di taglio differenti di essere effettuate simultaneamente da una macchina. Di conseguenza, le fette e taglia, spoglia e taglia o affetta e spoglia possono essere parallelamente azione tagliata.
Naturalmente, due simili tagli delle dimensioni differenti possono essere fatti. L'uscita può anche essere raddoppiata utilizzando due posizioni taglienti uguali. Per minimizzare il tempo dell'interruzione di produzione, una cassetta tagliente inclusa dell'unità è stata sviluppata che permette la sostituzione dell'unità del taglio raso all'interno di un aspetto dei minuti. La lama piana e l'asse circolare della lama così sono alloggiate insieme che possono essere rimosse dalla macchina come unità completa. L'asse di spezzettamento della lama può essere smantellata abbastanza semplicemente a mano.
Durante lavoro di manutenzione le posizioni taglienti sono sostituiti da una copertura della chiusura. Anche in caso di lama di taglio rotta, il tempo dell'interruzione di produzione si attiene ad un minimo perché la seconda posizione tagliente può continuare la produzione mentre una cassetta della sostituzione è installata.
Il rotore, le assi circolari della lama ed i rulli di spezzettamento direttamente sono guidati dai motori sincronizzati frequenza che eliminano l'esigenza delle cinghie di azionamento dentate rottura-inclini e delle ruote dentate. Ogni posizione tagliente può essere determinata alle gamme di velocità differenti come richiesto. La macchina può essere misura con appena una posizione tagliente per il taglio più semplice tasks. \ /html»
---