PanoramicaIl Terex Finlay 694+ è un vaglio inclinato mobile progettato per applicazioni ad alta produzione in cave, miniere, impianti di sabbia e ghiaia, carbone, scaglie di legno e terreni superficiali. L'unità dispone di tre piani full‑size per il trattamento efficiente di materiali fini, appiccicosi e sporchi. La tramoggia di grande capacità e l'alimentatore a nastro a velocità variabile garantiscono un flusso di materiale costante.
Caratteristiche principali- Vaglio a tre piani: piani superiore e medio 6,1 m x 1,53 m, piano inferiore 5,55 m x 1,53 m per elevata capacità di vagliatura.
- Opzione powerpack ibrido per funzionamento da alimentazione elettrica esterna o da motore onboard.
- Angolo del cassone di vagliatura regolabile idraulicamente (circa 18°–32°) per ottimizzare produttività e separazione.
- Convogliatori ripiegabili e passerelle ampie per rapido dispiego in cantiere e accesso manutentivo.
- Modulo rinser integrabile opzionale per applicazioni di lavaggio.
Tramoggia / Alimentatore• Capacità tramoggia: circa 6,9–8 m³ a seconda della configurazione.
• Altezza alimentazione: ~2,5–2,65 m (varia con griglia).
• Larghezza di ingresso: circa 4,1–4,2 m.
• Larghezza nastro alimentatore: tip. 1,2 m (48").
• Velocità alimentatore: variabile, 0–16 mpm.
Convogliatore principale• Esempio larghezza nastro: 1050 mm (42") con regolazione idraulica dell'altezza di scarico.
• Le configurazioni variano per soddisfare trasferimenti ad alta capacità.
Convogliatore oversize minus• Larghezza nastro: tip. 800 mm (32").
• Angolo di lavoro: circa 22°–24°.
• Velocità variabile fino a ~90 mpm.
• Altezza di scarico es. ~4,97–5,1 m.
Convogliatore oversize plus (opz.)• Larghezza es.: 650–800 mm (26"–32").
• Angolo fisso o variabile; altezza di scarico variabile e scarico girevole per ricircolo o stoccaggio.
Convogliatore medio• Larghezza nastro: tip. 800 mm (32").
• Angolo e velocità simili al convogliatore oversize minus.
Convogliatore fin• Larghezza nastro: tip. 1200 mm (48").
• Angolo di lavoro fino a circa 27°–28°.
• Velocità e altezza di scarico variabili; altezza standard intorno a 4,4–5,5 m.
Sottocarro / Mobilità• Sottocarro cingolato con larghezza pattino es. ~500 mm.
• Velocità di traslazione ~0,8 km/h; pendenza superabile ~32°.
Gruppo motore / Motore• Opzioni motore: Caterpillar C4.4 Tier 3/Stage IIIA ~97 kW (130 hp) e Tier 4 Final/Stage V dual certified ~102 kW (137 hp).
• Opzione powerpack ibrido disponibile.
Cassone di vagliatura• Piani superiore e medio: 6,1 m x 1,53 m (20' x 5').
• Piano inferiore: 5,55 m x 1,53 m (18' x 5').
• Corsa e velocità schermo configurabili; area di vagliatura totale circa 27–28 m².
T-Link telematica• Compatibile con Terex Finlay T-Link per monitoraggio remoto di posizione, stato e utilizzo (attivazione/servizio da parte del produttore come da configurazione).
Note• Le opzioni (rinser, unità ibrida, griglie inclinabili/vibranti, configurazioni convogliatori) aumentano la versatilità del sito. L'accesso alla manutenzione e i convogliatori ripiegabili sono progettati per accelerare il dispiego e l'assistenza.
Specifiche tecniche- Modello: 694+.
- Costruttore: Terex Finlay.
- Configurazione: tre piani 6,1 m x 1,53 m (sup./medio) | 5,55 m x 1,53 m (inf.).
- Area di vagliatura appross.: 27–28 m².
- Larghezze nastro tipiche: finissimi 1200 mm; medio/principale 800–1050 mm.
- Potenza motore netta: circa 97–102 kW a seconda della versione.
- Dimensioni di trasporto e pesi operativi variano in funzione della configurazione — consultare la scheda tecnica del produttore.